2018年重庆邮电大学外国留学生硕士研究生招生简章

Admission Information for 2018 Master Programs in CQUPT

项目介绍 Program Introduction：

2018年重庆邮电大学有24个硕士专业招收外国留学生（招生院系和专业请见专业目录）。基本学习期限为3年，修满学分，取得一定的科研成绩，完成硕士学位论文，通过论文答辩，可获毕业证书和硕士学位。学习方式为全日制。除全英文授课专业外，硕士研究生专业采用中文教学。

We offer 24 postgraduate programs for international students.Students are required to complete the curriculum in 3 years (in normal circumstances ), fulfill the designated number of credits, conduct research, complete the thesis and defend it in front of a panel of experts. Successful graduates will receive a graduation certificate with the master degree, according to the regulation of the Degree Committee. There are English-taught programs and Chinese-taught programs. All the programs are full-time.

申请资格Application Prerequisites:

具有本科学位，持外国护照的非中国籍公民，年龄不超过35岁, 身心健康。

Applicants must be non-Chinese citizens with a valid passport, have attained a bachelor's degree，and under the age of 35, in good health.

语言要求Language Proficiency Requirement:

1. 中文授课项目Chinese taught programs：HSK certificate of Level 5 or above

2. 英文授课项目English taught programs: IELTS≧6.0 or TOEFL≧75 or Native English Speakers

Note: 如果您的汉语水平未达到专业学习的要求，您需先在我校汉语补习一年，直到您的汉语达到专业学习的要求后才能进入专业学习。If applicants’ Chinese language Proficiency could not meet the entrance requirement, they need to study the Chinese Language first in CQUPT till they pass the HSK5.

申请时间 Application Period:

2017年11月15日－2018年6月15日 From November 15,2017 to June 15, 2018

奖学金申请（Scholarship Application）：2017年11月15日－2018年4月15日 From November 15,2017 to April 15, 2018

注：如果您拟同时申请奖学金，请于2018年4月15日之前按奖学金的申请要求提交相关材料。Note: if you would like to apply for the Scholarship, please submit all the required documents before April 15^th, 2018.

申请方式How to Apply:

网上申请： 登录重庆邮电大学留学生网上报名系统报名, 网址：

https://cqupt.17gz.org/member/login.do 并将以下申请材料发送至：admission@cqupt.edu.cn

Online Application: Complete the online application procedure on the website http://cqupt.17gz.org/member/login.do and email the following application documents to admission@cqupt.edu.cn at the same time.

1、学历证明文件，须为中文或英文的原件或公证件；
注：应届毕业生在申请时提供预计毕业证明或在学证明，被录取后须补交学历证明文件方可获得录取资格。

Highest diploma;

Prospective diploma recipients must submit official document issued by your current school to prove your current student status or expected graduation date. Documents in languages other than Chinese or English must be attached with notarized Chinese or English translations.

2、毕业院校的正式成绩单，须为中文或英文的原件或公证件；

Official Academic transcripts （written in Chinese or English）

Transcripts in languages other than Chinese or English must be attached with notarized Chinese or English translations.

3、个人陈述（含研究计划和拟申请导师姓名），1500字左右 ，用中文或英文撰写；

A personal statement (including the research proposal and name of the supervisor , minimum of 1500 words must be in Chinese or English)

4、两封教授或副教授（或相当职位人员）的推荐信；

Two Recommendation Letters （written in Chinese or English）;

Applicants must submit two recommendation letters signed by a professor or an associate professor.

5、护照复印件，护照必须是有效的普通护照；

Copy of Valid Passport

6、语言（汉语或英语）考试成绩单复印件 （没有可不提供）；

 A copy of your HSK results or any English proficiency certificate (if available)

7、已发表的学术文章目录及摘要，其他原创性工作成果（没有可不提供）。

Table of contents and abstracts of your academic publications and any other original achievement in your field (if available)

招生专业信息和授课语言：Postgraduate Programs：

招生专业录取请见附件《2018年重庆邮电大学外国留学生硕士研究生招生专业目录》

See the attachment for 2018 Master programs for International Students at CQUPT.  

费用 Fees：

学费Tuition Fee:  20000元人民币/年（￥20000 per year）

住宿费Accommodation Fee: 双人间 Twin Room 4200元人民币/年（￥4200 per year）or

单人间 Single Room 9600元人民币/年（￥9600 per year）

奖学金 Scholarship

我校支持优秀的外国留学生来校就读硕士研究生课程，为新生提供多种奖学金资助：

We welcomes and encourage students from all over the world to study with us and offer a range of scholarships for our academic excellence and outstanding international students.

1、中国政府专项奖学金（高校研究生项目、支持地方奖学金项目、丝绸之路项目）

此项奖学金系中国教育部提供的全额奖学金，由中国高水平大学自主招收外国来华留学的硕士研究生和博士研究生。

Chinese Government Special Scholarship Program (University Postgraduate Program, Cooperative Program with Provinces and Autonomous Regions, The Silk Road Program ) It is a full scholarship program set up by MOE aiming to support the key Chinese universities to recruit postgraduate students.

详细介绍及如何申请请查阅“重庆邮电大学中国政府奖学金”申请指南

Detail information and how to apply: please refer to 2018 Chinese Government Scholarship for International Students at CQUPT  

2、重庆市市长奖学金

此项奖学金由重庆市教育委员会设立，用于资助外国优秀学生到重庆的高等学校接受高等学历教育。

It is established by Shanghai Municipal Education Commission to fund distinctive prospective international students to study degree programs at higher educational institutions in Chongqing.

详细介绍及如何申请请查阅“重庆邮电大学重庆市市长奖学金”申请指南

Detail information and how to apply: please refer to 2018 Chongqing Government Scholarship for International Students at CQUPT  

3、重庆邮电大学校长奖学金

此项奖学金由重庆邮电大学设立，用于资助外国优秀学生到我校接收高等学历教育。

It is established by Chongqing University of Posts and Telecommunications fund distinctive prospective international students to study in CQUPT.

详细介绍及如何申请请查阅“重庆邮电大学校长奖学金”申请指南

Detail information and how to apply: please refer to 2018 CQUPT President Scholarship for International Students at CQUPT  

联络方式 Contact Information
通讯地址：中国 重庆市 南岸区 崇文路2号 重庆邮电大学国际合作与交流处 
邮政编码： 400065
E-mail:   admission@cqupt.edu.cn                       
电 话 Tel: (86-23)-62487785

传 真 Fax: (86-23)-62487912
网 址 Website：  http://english.cqupt.edu.cn/    http://gjc.cqupt.edu.cn/

Address: International office, Chongqing University of Posts and Telecommunications, No2. Chongwen Road, Nan’an district, Chongqing, China, 400065

《2018年重庆邮电大学外国留学生硕士研究生招生专业目录》

2018 Master Programs for International Students in CQUPT

一、中文授课硕士专业  Master Programs Taught in Chinese

u 如果您的汉语水平未达到专业学习的要求，您需先在我校汉语补习一年，直到您的汉语达到专业学习的要求后才能进入专业学习。

二、英文授课硕士专业 Master Programs Taught in English